香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
BM | 8th Feb 2008, 1:14 PM | 開卷有益

學剛柔流當然要認識自己流派的歷史,網上已經有很多關於剛柔流歷史的文章,絕大多數都大同小異,我不打算再抄一遍。

所有剛柔流不同會館對流祖宮城長順的師父東恩納寬量是到福州跟 Ryu Ryu Ko 學藝已有共識,Ryu Ryu Ko 是誰?

福州市武術協會在八十年代末、九十年代初說已找到,他們說 Ryu Ryu Ko 就是鳴鶴拳宗師謝崇祥(小名叫如如),但這個答案在沖繩多個流派的會館(剛柔流明武館、順道館、IOGKF和劉衛流)都不接受。

明武館(Meibukan)八木明德館長(YAGI Meitoku)和順道館(Jundokan)宮里榮一館長(MIYAZATO Eiichi)都是流祖宮城長順的資深徒弟,而劉衛流(Ryuei-ryu)的流祖仲井間憲里(NAKAIMA Norisato)和東恩納寬量(HIGAONA Kanryo)則是同一年代的人。

Picture

 

“Okinawan Karate - Teachers, styles and secret techniques ”的作者 Mark Bishop 是宮里榮一館長的弟子、長期在沖繩居住跟沖繩空手道界關係良好,這書是他在八十年代訪問各流派的老師父後記下來而成書。

下面是書中所列出的剛柔流和劉衛流的“世系表”:

Picture

剛柔流的“世系表”

Picture

劉衛流的“世系表”

劉衛流的流祖仲井間憲里(1850-1927)是在1869年至1876年間到福州跟 Ryu Ryu Ko 學功夫,同一時期東恩納寬量(1853-1917)也在1873年到福州、1874年認識 Ryu Ryu Ko、1876年開始跟 Ryu Ryu Ko 學功夫,同一年代、同一地方、同一拳法、同一名字,極可能是同一個師父,順道館宮里榮一館長和松林流流祖長嶺將真在書中都說仲井間憲里和東恩納寬量兩人是師兄弟。

東恩納寬量本人是文盲,所以不知自己師父的中文名字,只懂發音,但仲井間憲里本姓‘衛’是“閩人三十六姓”后代,又精通中文所以知道自己師父姓名是劉龍公,所以他的孫兒仲井間憲考在1971年成立流派時用了劉龍公的姓加上本身的姓(劉+衛)而命名“劉衛流”。這說法現在還是用在沖繩官方介紹空手道的網站

而宮里榮一在他1978年出版的書“沖繩傳剛柔流空手道”中也是說 Ryu Ryu Ko 是劉龍公。

Picture

“Okinawan Karate - Teachers, styles and secret techniques ”一書中還說多位老師父提到 Ryu Ryu Ko 不是福州人而是派駐福州的一個武官,福州市武術協會只因一介平民福州人謝崇祥(1852-1930)的小名如如,而鑒定謝就是“如如哥”。

但最重要的一點是當仲井間憲里在1869年初到福州時謝崇祥只得十七歲,如此年輕如何能當一館之主?難怪一眾沖繩空手道界不服。

年代久遠,真相如何難以確識,只有官府的口最大。

後記:

本文中年代資料可能有問題,詳見: 劉衛流 (Ryuei Ryu)

 


[1]

這本書小弟也有,我都相信書中的說法較為合情理,因為我覺得東恩納當時斷不會用暱稱去稱呼自己的師父,就等如有人問前輩的徒弟:你的師父是誰,斷估他不會回答:老 bill.... 哈哈.... 這樣一來就會變成一個姓"老"叫阿"標"的空手家了....這是一個美麗的誤會,就等如有人說剛柔流 goyu 的前身是五祖拳,因為 goju ryu福建話可以是五祖拳,那麼一來事情就更加覆雜了....所以這個 ru ru ko 應該是人名而不是暱稱,現在要推敲前世的歷史是很困難的,當時又沒有完整記錄,而且教化又未熟....


[引用] | 作者 pritt | 10th Feb 2008 12:31 PM | [舉報垃圾留言]

[2]

pritt,

不用講那麼年代久遠﹐正剛館自己有些日本的道場也犯這些錯誤﹐他們把多田正剛館長的功夫師父“陳老師”翻譯成"sensei Ching Lou".

英文﹕
http://www.h3.dion.ne.jp/~seigokan/english/e-doshikai/e-seigo.htm

原文﹕
http://www.h3.dion.ne.jp/~seigokan/doshikai/seigo-1.htm

一百年後﹐可能正剛館長的功夫師父會被某專家考証為“陳樓”。

話極都唔聽﹐冇符 ﹕)

BM
[引用] | 作者 BM | 11th Feb 2008 5:31 AM | [舉報垃圾留言]

[3]

莫sir, 可以講多的劉衛流的歷史嗎? 點解佢地d套路係比賽歸系東流? 佢同剛柔有淵源溤?


[引用] | 作者 little student | 28th Feb 2008 11:21 AM | [舉報垃圾留言]

[4] Re: little student
little student :
莫sir, 可以講多的劉衛流的歷史嗎? 點解佢地d套路係比賽歸系東流? 佢同剛柔有淵源溤?

文中已有提及﹐劉衛流流祖和東恩納寬量很可能是師兄弟﹐劉衛流大部份KATA跟剛柔流一樣。 JKF/WKF的指定型列表內只分四大流派﹐JKF剛柔會不接受非剛柔流的型而系東流則差不多囊括所有那霸手和首里手的型。

劉衛流的歷史資料我留在香港﹐我回香港後會寫。

BM
[引用] | 作者 BM | 28th Feb 2008 11:36 AM | [舉報垃圾留言]

[5]

多謝您的回覆. 點解系東流可以囊括所有那霸手和首里手的型,但剛柔不可(或不願意)呢...

對不起, 太多問題...


[引用] | 作者 little student | 1st Mar 2008 1:25 AM | [舉報垃圾留言]

[6] Re: little student
little student :
多謝您的回覆. 點解系東流可以囊括所有那霸手和首里手的型,但剛柔不可(或不願意)呢...
對不起, 太多問題...

糸東流顧名思義就是以糸洲安恒(首里手)+東恩納寬量(那霸手)的姓氏命名﹐糸東流流祖是這兩人的徒弟。

BM
[引用] | 作者 BM | 1st Mar 2008 12:55 PM | [舉報垃圾留言]

[7] Karate's History

Bill Sensei,

I haven't seen such detail of Karate's history!

Gida的Blog

http://tw.myblog.yahoo.com/vtec-honda/article?mid=537&prev=572&l=f&fid=100

http://tw.myblog.yahoo.com/vtec-honda/article?mid=572&prev=1085&next=537&l=f&fid=100

http://tw.myblog.yahoo.com/vtec-honda/archive?l=f&id=100&page=2


[引用] | 作者 Frankie Ho | 5th Apr 2009 10:08 PM | [舉報垃圾留言]

[8]

東恩納寬量並不是文盲,他是琉球國士族出身,漢名慎善熙。琉球國士族自小學習漢字漢文,只是當時武術多靠口耳相傳,少有用文字記載,即使有記載,很多文獻已經在二戰時毀掉了。


[引用] | 作者 Ws227 | 13th Feb 2012 6:05 AM | [舉報垃圾留言]

[9]

另外仲井間憲里並不是閩人三十六姓(久米村士族),而是那霸士族,漢名衛克達。


[引用] | 作者 Ws227 | 13th Feb 2012 6:07 AM | [舉報垃圾留言]